|
Раз уж все мы здесь учимся шить, и как говорится, не абы что...
Тут и там слышатся модные словечки вроде: "Кутюрье", "От кутюр", "Прет а порте".
Слова вроде бы всем хорошо знакомые и понятные, но при этом обладающие тонким
налетом таинственности и недосказанности, в связи, с чем и используют их
все налево и направо, часто не осознавая всей глубины сказанного...
По чести, и сам себя на том ловил.
Так кто есть, кто и кто был кем - мы ни когда не знаем... *
Разберемся...
Обращаемся к французскому словарю:
Couturier - портной
Haute - высокий, возвышенный, приподнятый, верховный, высший и даже в некоторых фразах - вздутый.
Couture - шов, шитье, сшивание, пошив.
Pret-a-porter - по раздельности словарь выдает весьма далекие не
связанные с кройкой - шитьем понятия, но вместе, без вариантов - "готовое платье".
Вроде бы все понятно: портной (couturier), шьет "высоко и надуто"
(haute couture) и получается готовое платье (pret-a-porter)...
Мы тоже так умеем!!! Легко :-)
Но, в каждой шутке, есть доля шутки, на самом деле, не все так просто...
Модное ныне понятие Haute couture (От кутюр) появилось аж в середине девятнадцатого
века с появлением первых домов моды. Ввел его в обиход англичанин,
работавший в Париже, широко известный в те времена модельер Чарльз Фредерик Уорт (Charles Frederick Worth 1825—1895),
создавший в 1868 году Парижский Профсоюз швейной промышленности или Парижский Синдикат Высокой Моды
(Chambre Syndicale de la Couture Parisienne).
Цель создания синдиката ясна и понятна -
образовав элитное сообщество портных защитить свой потенциальный рынок от
недобросовестных конкурентов, продемонстрировав потребителю к кому стоит в первую очередь обращаться с вопросами пошива.
В некоторой степени это защищало от копирования творения
модельеров, во-вторых, заказчик приходя к портному От кутюр мог быть
уверен в качестве, оригинальности изделия и уровне обслуживании.
Этому способствовали жесткие требования к продукции которые обязаны были строго соблюдать все члены синдиката.
На первом месте всегда были качество и оригинальность - каждый из модельеров
обязан был представить на показ не менее 35-и моделей по два раза в год
(К слову, говорят - сезонные показы придумал тоже Чарльз Уорт.), и
отшиты все наряды должны были с использованием не менее чем 70-и % ручного труда.
Пожалуй, не легко живется тому "Портному"!
Требования распространялись и на вопросы организации швейного производства.
Разумеется, не обошлось и без меркантильных интересов -
в синдикат могли войти, и по сей день входят только парижские дома моделей.
Т.е. будь вы семи пядей во лбу модельер, но не из городу
Парижу, а скажем из Милана или Москвы приставка "Haute"
вам не светит, максимум просто "Couture",
возвращаемся обратно к словарю: "пошив".
Так это у нас на каждом ателье написано, за всех врать не стану, но во многих, бывает, настоящие шедевры выдают!!!
Жаль, не все заказчики это понимают - обычно все хотят Haute couture по ценам ниже вьетнамского рынка.
Парижу понадобилось приблизительно 70 лет чтобы шедевры Кутюрье признали по
достоинству и в 1943 году (Война - войной, но мода есть мода...) был
принят закон приравнявший модельеров От кутюр к деятелям искусств.
Эксклюзивные идеи и материалы, плюс безупречное качество исполнения,
рождают произведение искусства - продукт, всегда пользующийся спросом у
элиты, да и оригинальность всегда в цене, потому и ценники случаются в разы
длиннее, чем в магазинах для простых смертных.
И тут, мы добрались до того самого, пресловутого, "прет а портэ" - это для нас,
для простых смертных - то, что мы видим заходя в брэндовые бутики, сшитое
"небольшими" партиями и продающееся за "небольшие деньги".
Высокая мода - делает имя, прет-а-порте - деньги.
Ах, да!
Чуть не забыл, про новое и ныне жутко модное понятие деми-кутюр (Demi-couture)...
Что же это такое и с чем его, как говорится, едят?
В переводе с английского и французского прификс "demi"
обозначает "полу...", т.е. переводя на русский:
Полу - кутюр...
Или, если уж переводить совсем до конца, то получается вообще: полу - пошив! :-)
Но, продавать недошитые вещи идея интересная, но пока не реализованная.
А по сути demi - couture это микс между pret-a-porter и haute couture.
Предметы одежды сшитые по правилам и законам От кутюр, но стандартных размеров, как прет-а-порте.
И, кстати, географических ограничений для дизайнеров деми-кутюр не
существует - отшивать его можно хоть в Милане, хоть в Иваново, или, как водится в Шанхае...
P.S. Статья писалась в оливковой роще на Адриатическом
побережье, под бутылочку итальянского Prosecco, так что scusi, если, что не так написал...
Автор статьи: Самович М. В.
*Слова из шуточной песни с глубоким смыслом Владимира Высотского. |
